1st man: "I couldn't help but notice your pain.."

2nd man: "My pain?"

1st man: "It runs deep...share it with me!"

It's bugging me, and I think it's from a Highlander movie, but I'm not sure. Maybe this is the wrong section, wanna fight about it? Reps to whoever knows.