Did you replace the fan switch with a new one of just another used one? If you can jump the plug and the fan comes on then all the wiring, relays, fuses, etc are working fine. You may have another bad switch or may have air in the cooling system. Also, when car gets hot does it boil the coolant and overflow or just show hot on the dash?