are ur fans running. they might hav a bad connection somewhere. or, id drain all the fluid out and then fill it all back up(coolant)
maybe u hav a hole in the radiator. put water directly into it one night and let it sit for a few hours and see if there is any water under the car.