so which story is accurate?