tinting headlights will make the headlight interiors much hotter and make them much more likely to melt the insides.
they make headlight tinting film you can do yourself. i'll find the link.
tail lights shouldnt be a problem
LINK TO HEADLIGHT TINT!