is a dual-clutch DSG computer-controlled manual transmission with 7 gear ratios

You seem to have missed this part.