have you tried running a "hot wire" directly to the pump? Run one straight from your battery to the plug on the pump itself and see if it turns on.

That's what I'd do.