English to Kanji translation

[SLPR]

im trying to add on to my sleeve tattoo on my right arm, and im having trouble finding a accurate english to kanji site. i need the phrase "less crying, more laughter". if anyone knows of a accurate site, or hell, if anyone knows the accurate translation, please help me out. thanx in advance

[Ran]

I could do this is kana for you, but it will be long and not very pretty. The thing about short phrases like that is that they're hard to translate over.

[Evil Goat]

i dont know how far you are from macon but theres a fellow down here that tattoos at beyond taboo on mercer university dr whose girlfriend can translate english to kanji w/ ease (they did mine in kanji, which i wanted to be "only child" since thats what most people identify me with and was told only child is not translatable in kanji but that "one child" which would be the same meaning, and i had it checked at a tat conference a while back to be accurate)....his name is Punk Ray, hes been there a while and may also alternate between this shop and their other one located on pio nono ave in macon as well, heres a pic of the guy if interested and the beyond taboo website as well, it should have all of their contact info on it also - http://www.sstattoo.com/
http://www.sstattoo.com/Ray/ray.jpg

[SLPR]

I could do this is kana for you, but it will be long and not very pretty. The thing about short phrases like that is that they're hard to translate over.
try it out and lets see

[SLPR]

i dont know how far you are from macon but theres a fellow down here that tattoos at beyond taboo on mercer university dr whose girlfriend can translate english to kanji w/ ease (they did mine in kanji, which i wanted to be "only child" since thats what most people identify me with and was told only child is not translatable in kanji but that "one child" which would be the same meaning, and i had it checked at a tat conference a while back to be accurate)....his name is Punk Ray, hes been there a while and may also alternate between this shop and their other one located on pio nono ave in macon as well, heres a pic of the guy if interested and the beyond taboo website as well, it should have all of their contact info on it also - http://www.sstattoo.com/
http://www.sstattoo.com/Ray/ray.jpg

ill check out the info site and hopefully find a contact number. thanx